[kernel] "make menuconfig" exits without any menu

It's been a long time since I compiled a linux kernel, but it appears that I need to do it now.
After installing package kernel-server-devel-4.9.50-1.mga6-1-1.mga6 (kernel sources), I'm unable to run make menuconfig. Or actually, it runs fine but I'm not shown any menu.
My mageia machine is running under VMWare. I've tried to access it by using puTTY and using the VMWare (VMRC) console and both show the same result.
Am I doing something wrong ? Is anybody having the same issue ?
After installing package kernel-server-devel-4.9.50-1.mga6-1-1.mga6 (kernel sources), I'm unable to run make menuconfig. Or actually, it runs fine but I'm not shown any menu.
My mageia machine is running under VMWare. I've tried to access it by using puTTY and using the VMWare (VMRC) console and both show the same result.
Am I doing something wrong ? Is anybody having the same issue ?