Mageia 2 - KDE partially translated

[mageman]

Hello - some menus are still in english despite following errata note from Mageia.org release notes.

I have activated the local language (french), unninstall it, re-install another language, removed that one and put back the original one without any success

Some menus such as the logout menu for instance remains in english ("log out, restart, etc" instead of the local ones)

another example: "Unlock widgets" instead of the french version when i right click on desktop icons/plasma


Is that normal? or is that a little bug ?


thanks much in advance

[doktor5000]

How did you install Mageia 2 and from what medium?