Open a Bug in Bugzilla marking it as applying to Mageia 1 and pointing out it was a package in Mandriva.
https://bugs.mageia.org/The policy is that packages missing in Mageia that were present in Mandriva will be put into the core/Updates repository assuming someone decides to package it.
If you can provide a spec file for the package it is sure to be appreciated.
Help testing new packages would also be appreciated
https://wiki.mageia.org/en/Bug_SquadIt is also worth checking if the package exists in Cauldron.
http://svnweb.mageia.org/packages/