mga6 sta1 - Virtualbox - problem with GNOME edition

After installing a GNOME 32-bit guest under Virtualbox using the classic DVD, I get a graphical login prompt, but when I try to log-in to the GNOME Session, the session immediately dies and brings me back to the graphical login prompt.
Even after doing a full upgrade from Core Updates and Nonfree Updates, this problem continues to exist.
This does not affect the 64-bit GNOME install.
EDIT: The 64-bit edition is also affected, but I only encountered the problem after doing a full software update.
Even after doing a full upgrade from Core Updates and Nonfree Updates, this problem continues to exist.
This does not affect the 64-bit GNOME install.
EDIT: The 64-bit edition is also affected, but I only encountered the problem after doing a full software update.