[erledigt] Thunderbird + lightning nach Update in Englisch

[Latte]

Hallo zusammen,

Ich habe jetzt zum wiederholten Male festgestellt, dass nach einem Update von Thunderbird, mein Kalender (und viel schlimmer, der von meinen Eltern ) - also das lightning addon - sich auf Englisch umstellt. Also der Donnervogel ist auf deutsch, nur der Kalender-Tab (und auch die gesamten Menüs) ist englisch.

a) hat jemand das auch beobachtet?
b) hat jemand eine Idee, wie man das beheben kann?

Folgendes ist installiert:

Code: Alles auswählen

[marc@Laptop ~]$ rpm -qa | grep thunderbird
thunderbird-de-38.3.0-1.mga5
thunderbird-lightning-3.3-6.mga5
thunderbird-enigmail-38.3.0-1.mga5
thunderbird-38.3.0-1.mga5

[doktor5000]

In Englisch nur jeweils nach dem 1. Neustart von Thunderbird nach dem Update? Oder permanent?

Bemerkt habe ich es noch nicht, aber ich schaue mal danach. Wenn es sich reproduzieren lässt, bitte noch einen Bug eröffnen und mir zuweisen, ich kümmere mich dann.

[Latte]

In Englisch nur jeweils nach dem 1. Neustart von Thunderbird nach dem Update?

Arrgh - Ich habe das Addon Firetray installiert. Wenn ich Thunderbird mal komplett schliesse und wieder neu starte, dann habe ich Lightning auch wieder auf Deutsch. Interessanterweise scheint das aber Reboots zu überstehen, denn das letzte Thunderbird-Update kam schon letzten Freitag und bis gerade war Lightning noch auf Englisch (und der Rechner lief nicht durch...).

Wie das bei meinen Eltern aussieht, weiss ich gerade nicht, aber auch die lassen den Rechner nicht ständig laufen. Heute haben sie mir von dem Englischen Kalender berichtet, wann sie das Update eingespielt haben, muss ich mal in Erfahrung bringen

[doktor5000]

Hmmm, wenn das scheint das schon die ganze Zeit so zu sein. Lightning 3.3 is nur mit Thunderbird 31.x kompatibel.
Gerade mal 4.0.2.1 installiert direkt von https://addons.mozilla.org/de/thunderbi ... lightning/ und es ist in deutsch.
Hatte auch vorher Version 3.3 als Addon installiert, nicht via Mageia-Paket.

[Pitti]

Sei froh, dass er überhaupt funktioniert!
https://www.thunderbird-mail.de/thread/ ... ing-4-0-3/

Wie der Doktor schon geschrieben hat:

Gerade mal 4.0.2.1 installiert direkt von https://addons.mozilla.org/de/thunderbi ... lightning/ und es ist in deutsch.

OT: Beim Verwenden von SeaMonkey (Original-Version) muss ich die "nachträgliche Handarbeit" bei jedem Versionswechsel durchführen.

[Feuervogel]

Hallo zusammen,

ergänzend zu Pitti verweise ich auf diesen Beitrag in Thunderbird Mail DE: TB funktioniert nach Update nicht mehr.

edvoldi gibt dort einen Link an, von wo man Lightning 4.0.3 auf Deutsch bekommen kann, da es ja derzeit (noch) nicht in AMO ist.

Ich hatte jedenfalls keine Probleme mit dem Donnervogel nach dem Update auf 38.3.0 (bis auf das englische Lightning).

Gruß
Feuervogel

[Latte]

Sehr interessant: ich habe gerade bei meinen Eltern nachgeschaut und es war die lightning Version 4.0.3 (in Englisch) installiert. Nachdem ich das Addon deinstalliert habe, wurde mir von dem Thunderbird Addon Manager auch nur noch die Version 4.0.2.1 und nicht die Version 4.0.3 angeboten. Die Version 4.0.2.1 ist dafür in Deutsch - Alles gut

Zumindest weiss ich, dass ich nicht alleine Probleme habe. Danke an alle für euren Input

[doktor5000]

Bitte noch Thread als [erledigt] markieren, dazu den ersten Post editieren und dem Betreff ein [erledigt] voranstellen, Danke.

[Latte]

sorry -vergessen