Wenn das deutsche Wiki schon offen wäre, hätte ich den Artikel bereits übersetzt.
Falls du Probleme mit dem Verständnis hast, hier die Kurzform:
Als
Component wählt man "New RPM package request", bei Version wählt man Cauldron aus (außer im Falle
dass das fehlende Paket für Mandriva 2010.2 verfügbar war, dann kann man auch Mageia 1 auswählen, weil dann eine Ausnahmeregelung greift)
Bei
URL trägt man einen Link zur Projekt-Webseite des fehlenden Paketes ein, und als
Summary benutzt man den kleingeschriebenen
Namen des fehlenden Programmes, sowie eine Kurzbeschreibung was das Programm macht (Beispiel: "vagrant, a tool to build virtualized environments with VirtualBox")
Das Hauptfeld
Details kann man leeren, und nur die Bitte nochmal äußern "Please add Programmsoundso to Mageia"
Falls man das Expert-Formular
https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Mageia benutzt, bitte noch die
Severity auf "Enhancement" setzen,
das reduziert die Arbeit des Triage-Teams, die das sonst nachtragen müssten.
Ich bin nicht böse, sondern nur ehrlich. Und wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
----
Mageia - the magic continues