Habe was lustiges entdeckt: PDF öffnet man ja mit Mageia mittels Okular, wenn es kein Bild sondern "durchsuchbarer Text" ist, dann läßt sich auch Text markieren. Okular bietet dann an, "Text in Zwischenablage kopieren" und "Text vorlesen".
Noch kann ich selbst lesen, aber beim Ausprobieren war kein Pieps zu vernehmen.
Soll das ein Hinweis auf "Fjutscher" sein?

Gruß
J.