USB Scanner scannt nur einmal

Hallo,
ein Epson Perfection 2480, der seit Mandrivazeiten brav seinen Dienst tut, ist unter Mageia 4 (up to date; 64bit) nur noch einmalig zum arbeiten zu bewegen.
Eingerichtet mittels mcc (incl. externer Firmware).
- sane-find-scanner findet den Scanner immer
- scanimage -L findet den Scanner genau einmal (egal, ob als user in der scanner-Gruppe oder als root).
- ab- und wieder anstöpseln des scanners vom USB-Port bewirkt, dass es auch scanimage -L wieder tut, allerdings auch nur einmal.
Bugzilla schweigt sich dazu aus.
Hat jemand den schnellen Tipp für mich?
ein Epson Perfection 2480, der seit Mandrivazeiten brav seinen Dienst tut, ist unter Mageia 4 (up to date; 64bit) nur noch einmalig zum arbeiten zu bewegen.
Eingerichtet mittels mcc (incl. externer Firmware).
- sane-find-scanner findet den Scanner immer
- scanimage -L findet den Scanner genau einmal (egal, ob als user in der scanner-Gruppe oder als root).
- ab- und wieder anstöpseln des scanners vom USB-Port bewirkt, dass es auch scanimage -L wieder tut, allerdings auch nur einmal.
Bugzilla schweigt sich dazu aus.
Hat jemand den schnellen Tipp für mich?