[gelöst] Einträge über den KDE-Menü-Editor ändern

Hallo zusammen,
auf der Suche nach einem Programm, um mal eben meine Gitarre zu stimmen, habe ich einen Fehler in der .desktop Datei in 'K4Guitune' entdeckt. Wenn man das Programm startet bekommt man nur 'Unable to open audio device /dev/dsp: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden'. GtkGuitune startet ohne Probleme. Der Grund: den Menü-Eintrag wird die GTK Version mittels aoss wrapper gestartet (Menü-Eintrag; "aoss gtkguitune") die KDE-Version nicht (Menü-Eintrag: k4guitune %i -caption "%c"). Mit "aoss k4guitune" startet das Programm auch...
Soweit, so gut - ich werde gleich einen Bug-Report für die .desktop Datei erstellen und den Link nachtragen...
Jetzt aber zu meiner eigentlichen Frage/Problem:
wenn ich versuche über den KDE-Menü-Editor den Eintrag zu editieren, nimmt er die Änderungen nicht an
Der Editor scheint den Eintrag ohne Fehlermeldung zu speichern, aber a) K4Guitune startet dennoch nicht und wenn man den Menü-Editor erneut öffnet, habe ich immernoch den alten Eintrag...
Wenn ich den Eintrag unter "/usr/share/applications/kde4/k4guitune.desktop" direkt ändere, dann geht es.
Ist das normal, das der K-Menu-Editor nicht mehr funktioniert?
auf der Suche nach einem Programm, um mal eben meine Gitarre zu stimmen, habe ich einen Fehler in der .desktop Datei in 'K4Guitune' entdeckt. Wenn man das Programm startet bekommt man nur 'Unable to open audio device /dev/dsp: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden'. GtkGuitune startet ohne Probleme. Der Grund: den Menü-Eintrag wird die GTK Version mittels aoss wrapper gestartet (Menü-Eintrag; "aoss gtkguitune") die KDE-Version nicht (Menü-Eintrag: k4guitune %i -caption "%c"). Mit "aoss k4guitune" startet das Programm auch...
Soweit, so gut - ich werde gleich einen Bug-Report für die .desktop Datei erstellen und den Link nachtragen...
Jetzt aber zu meiner eigentlichen Frage/Problem:
wenn ich versuche über den KDE-Menü-Editor den Eintrag zu editieren, nimmt er die Änderungen nicht an

Wenn ich den Eintrag unter "/usr/share/applications/kde4/k4guitune.desktop" direkt ändere, dann geht es.
Ist das normal, das der K-Menu-Editor nicht mehr funktioniert?