Seite 1 von 1

Blog-Eintrag zum Entwicklungs Snapshot 1

BeitragVerfasst: Dez 11th, '15, 15:16
von Latte
Hallo zusammen,

ich bin ein wenig im Vorurlaubsstress und habe einen engl. Blogeintrag gesehen. Und da dachte ich mir, dass ich ihn schnell, bevor es bei mir losgeht, übersetze und online bringe - gesagt, getan...

Danach habe ich allerdings erst die Mails auf der Council-Mailingsliste gelesen, dass die Veröffentlichung im englischen Blog verfrüht war (und somit die deutsche Übersetzung auch) :(
Daher habe ich mich entschieden den deutschen Blog-Eintrag erstmal wieder offline zu nehmen. Ich bitte um Entschuldigung, falls ihr per RSS-Feed auf einen neuen Eintrag auferksam gemacht wurdet, der nun nicht existiert... ich werde die Diskussion auf der ML im Auge behalten und den Beitrag updaten und wieder posten sobald es einen Konsens gibt (das kann allerdings ein wenig dauern, da ich noch nicht abschätzen kann, wie mein Internet-Zugang im Urlaub ausschaut...)

Tut mir leid, wenn ich hier ein wenig Verwirrung gestifftet habe...
Marc

Re: Blog-Eintrag zum Entwicklungs Snapshot 1

BeitragVerfasst: Dez 14th, '15, 16:49
von jkowalzik
Latte hat geschrieben:Tut mir leid, wenn ich hier ein wenig Verwirrung gestiftet habe...


Hi!
Warum eigentlich? Gar nicht, denn daraus weis man "wo der Hase hinläuft" bzw. "wo er nicht hinlaufen soll".
War es das, was heute überarbeitet wurde:
Some news of what’s boiling in the Cauldron
Posted on December 14, 2015 by schultz

Gruß
J.

Re: Blog-Eintrag zum Entwicklungs Snapshot 1

BeitragVerfasst: Dez 14th, '15, 19:46
von doktor5000
jkowalzik hat geschrieben:War es das, was heute überarbeitet wurde:
http://blog.mageia.org/en/2015/12/14/some-news-of-whats-boiling-in-the-cauldron/ hat geschrieben:Some news of what’s boiling in the Cauldron
Posted on December 14, 2015 by schultz


Ist es.

Re: Blog-Eintrag zum Entwicklungs Snapshot 1

BeitragVerfasst: Dez 15th, '15, 03:41
von Latte
Ich glaube, ich werde es nicht schaffen ihn zu uebersetzen (zumal in nur an einer englischen Tastatur sitze und die Umlaute somit echt muehsam sind - habe halt die Codes nicht im Kopf ;) )

Re: Blog-Eintrag zum Entwicklungs Snapshot 1

BeitragVerfasst: Dez 15th, '15, 07:05
von man-draker
Erledigt.

Re: Blog-Eintrag zum Entwicklungs Snapshot 1

BeitragVerfasst: Dez 15th, '15, 11:45
von psyca
man-draker hat geschrieben:Erledigt.

OK, ist online.