Exaile : Keine (deutsche) Sprache ?

[psyca]

Hallo.

Könnte mal jemand das Paket/Programm Exaile installieren und schauen ob es auf deutsch ist? Bei mir wird z.B. nur die englische Sprache angezeigt.
Exaile ist ein lightwight Audioplayer. Nach der Installation unter "Unterhaltungsmedien" zu finden.

Danke.

[lula]

Hallo,

gerade unter Cauldron installiert, die Oberfläche ist nur englisch.

Grüße
Lutz

[man-draker]

gerade unter Cauldron installiert, die Oberfläche ist nur englisch.

Und, enthält das Paket deutsche Sprachdateien?

Code: Alles auswählen

rpm -ql exaile |grep .mo | grep de

[doktor5000]

Sieht aus wie ein klarer Bug. Die Sprachdateien sind im Paket enthalten.

Code: Alles auswählen

┌─[doktor5000@Mageia5]─[17:27:07]─[~]
└──╼ rpm -ql exaile | grep .mo$ | grep de
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/exaile.mo

Die locale-Einstellungen des Systems werden auch erkannt:

Code: Alles auswählen

┌─[doktor5000@Mageia5]─[17:27:29]─[~]
└──╼ exaile --debug
[...]
17:27:46,205:INFO    : Using de_DE UTF-8 locale (xl.main)

Evtl. müsste eine aktuelle Entwicklungsversion genutzt werden? https://github.com/exaile/exaile/commit ... r/po/de.po

[psyca]

Habe mal Exaile (3.4.2) an einem anderen Rechner mit Windows installiert zum testen, da ist es genauso, bzw. wird nicht alles übersetzt angezeigt obwohl die .po eigentlich soweit ok war. Aktuell ist aber 3.4.3, jedoch gibts das nicht als kompilierte Installationsdatei für Windows.
Soll ich einen Bugreport für Mageia erstellen oder hätte das keinen Sinn?

Auf der Homepage von Exaile steht zu 3.4.3

This is a significant translations update for Exaile, with close to 100% translations available now for several languages.

Zur Zeit ist in Cauldron 3.4.2.


// Edit : 3.4.3 ist auf den Servern von Exaile drauf, nur wurde die Downloadseite wohl nicht angepasst, da alles auf 3.4.2 verlinkt ist.
https://github.com/exaile/exaile/archive/3.4.3.tar.gz

[alf]

da ist es genauso, bzw. wird nicht alles übersetzt angezeigt obwohl die .po eigentlich soweit ok

Sieht wohl ganz so aus, als sei das nur zu einem geringen Teil übersetzt.

[psyca]

Ok. Laut Exaile Webseite ist alles ins Deutsche übersetzt
https://hosted.weblate.org/projects/exaile/master/

Evtl. müsste eine aktuelle Entwicklungsversion genutzt werden? https://github.com/exaile/exaile/commit ... r/po/de.po

Daran wird es wohl liegen Jedenfalls greift Exaile nicht auf die *.po Datei zu (wird wohl direkt reinkompiliert oder Bug (?)) da diese komplett ist.

[lula]

Hallo,

wenn ich das richtig sehe, sucht exaile die mo-Datei in einem anderen Pfad, aber nicht in /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/. Ich habe mal einen strace auf exaile gestartet, hier ein Auszug:

Code: Alles auswählen

fgrep "exaile.mo" exaile.trace
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de.UTF-8/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE.ISO8859-1/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de.ISO8859-1/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de.UTF-8/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE.ISO8859-1/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de.ISO8859-1/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de.UTF-8/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de_DE.ISO8859-1/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)
stat("/usr/share/exaile/po/de.ISO8859-1/LC_MESSAGES/exaile.mo", 0x7fff6c5c6550) = -1 ENOENT (No such file or directory)


und das geht munter so weiter. Ich würde das mal als Bug melden, die mo-Datei ist ja da, liegt halt nur woanders.

Grüße
Lutz

[man-draker]

und das geht munter so weiter. Ich würde das mal als Bug melden, die mo-Datei ist ja da, liegt halt nur woanders.

Was passiert, wenn du das Verzeichnis, in dem gesucht wirst per "ln -s" auf das existente mappst?

Code: Alles auswählen

ln -s /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ /usr/share/exaile/po/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES

[alf]

Was passiert, wenn du das Verzeichnis, in dem gesucht wirst per "ln -s" auf das existente mappst?

Das habe ich getan, ohne Erfolg

Edit: funktioniert doch, hatte einen Typo im Verzeichnisnamen

[jkowalzik]

Hallo!
Lösungsvorschlag (kwick änd dörtie):
KDE-----> KDE-Programm Amarok------>keine Sprachprobleme.
Gruß
J.

[psyca]

Hallo!
Lösungsvorschlag (kwick änd dörtie):
KDE-----> KDE-Programm Amarok------>keine Sprachprobleme.
Gruß
J.

Amarok ist für meinen Geschmack etwas zu überladen an Funktionen und mit LXDE/LXQt sind es eine Menge Pakete zum Nachinstallieren.

594MB zusätzlicher Speicher werden benötigt
190MB an Paketen werden geholt

und das nur für Amarok samt Abhängigkeiten. Da nehm ich lieber das englische Exaile.

[psyca]

Wollt mich bei allen hier nochmal für die Rückmeldungen bedanken.
Ihr seid echt Klasse.

----

https://github.com/exaile/exaile/issues/54
https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=15447