Thunderbird nur englisch?

[ManfredB]

Hallo zusammen,

gestern habe ich ein Update durchgeführt (Mageia 8). Da wurde u.a. thunderbird aktualisiert.
Ich habe gleich gesehen, daß die Sprachdateien nicht zu dieser Version gepaßt haben.

Doch heute sehe ich die Übereinstlmmung vom Programm mit den Sprachdateien.

Dennoch ist und bleibt Thunderbird in Englisch.
Wenn ich in den Einstellungen versuche, Englisch durch eine andere Sprache (nämlich deutsch) zu ersetzen,
komme ich nicht zum Ziel, weil es offensichtlich kein Deutsch gibt.

Nun kommt die Frage:
Warum funktionieren Programm und passende deutsche Sprachdatei nicht miteinander?

Habe ich etwas übersehen?

Danke im voraus für Reaktionen, Hinweise oder Hilfe.

Gruß
Manfred

[man-draker]

Erster Vorschlag: Das Paket thunderbird-de mit urpmi --replacepkgs noch einmal installieren.

[doktor5000]

Ich habe gleich gesehen, daß die Sprachdateien nicht zu dieser Version gepaßt haben.

Doch heute sehe ich die Übereinstlmmung vom Programm mit den Sprachdateien.

Auf was genau schaust du dabei ?

Bitte wenigstens mal die Ausgabe von

Code: Alles auswählen

rpm -qa | grep -i thunderbird | sort

Und wo in den Einstellungen schaust du nach der Sprache ? Wird das deutsche Sprachpaket unter Addons > Languages gelistet?

[ManfredB]

Hallo doctor5000!

Code: Alles auswählen

rpm -qa | grep -i thunderbird | sort
thunderbird-78.3.3-1.mga8
thunderbird-de-78.3.3-1.mga8


Die Übereinstimmung ist klar, aber thunderbird selbst bietet nur englisch an, deutsch kommt gar nicht vor.

Seltsam, aber wahr.

Auch die Neuinstallation von thunderbird-de hat keine Änderung verursacht.

Schade, aber so ist es.

Gruß
Manfred

[man-draker]

Dann wäre der nächste Schritt, auch Thunderbird selbst zu deinstallieren und dann wieder zu installieren.
(Falls dabei ein neues Profil angelegt und verwendet wird, musst du wider auf das alte umschalten, wenn erforderlich.)

Wenn es dann noch immer nicht funktioniert, wäre eine Neuinstallation der gerade Weg.

Interessant wäre nur, wenn das Problem bei einem Upgrade MGA7 auf MGA8 auftritt.

Da es bei mir, als ich TB jetzt nachinstalliert habe, kein derartiges Problem gibt, halte ich lange Nachforschungen unter Cauldron für nicht sinnvoll.

[jkowalzik]

Hallo!

Gestern habe ich ein Update durchgeführt (Mageia 8). Da wurde u.a. thunderbird aktualisiert.
Ich habe gleich gesehen, daß die Sprachdateien nicht zu dieser Version gepaßt haben.

Die beiden sollten doch miteinander harmonieren?
thunderbird-de-78.4.0-1.mga8.noarch.rpm
thunderbird-78.4.0-1.mga8.x86_64.rpm
Immer verdächtig wenn die Schlagzahl bei den Änderungen hoch ist

Gruß
J.