Mageia Forum

Es wird Griechische, Französische, Esperanto, Ukrainische und Niederländische Übersetzungen für drakx-installer-help geben, also für die Texten die man sieht wenn man beim Installieren Hilfe braucht. (Hier mit Screenshots: http://docteam.mageia.nl/installer/content/

Leider gibt es keine Deutsche Übersetzung.

Wer will helfen es ganz schnell zu tun, damit im Mageia 2 DVD auch eine Deutsche Übersetzung da sein wird?

IRC: irc://irc.freenode.net/#mageia-doc

Ich hatte schon vor einer Weile das deutsche i18n-Team gebeten, dass sich freiwillige melden. Seid Ihr wach?

Ich kann gerade zeitlich nicht, also, wer helfen will, ganz egal, ob er schon zum deutschen Team gehört oder nicht, meldet Euch bei Marja!

Oliver

Tobias111 hat sich gemeldet, aber es gibt ziemlich viel zu tun, er wird bestimmt froh sein wenn es Leute gibt die ihn helfen möchten.

Wer helfen möchte, bitte überlege hier mit uns irc://irc.freenode.net/#mageia-doc

Wenn es eine Übersetzung einer Seite gibt, wird Sie die gleiche Englische Text hier http://docteam.mageia.nl/de/installer/content/ ersetzen.

Wer unsere offizielle Methode benützen möchte: bitte tu es. Für wen das zu kompliziert ist: gib uns nur die Übersetzung einem Textes und wir werden dafür sorgen, daß es in .xml und .html landet

(Zur offizielle Methode: https://wiki.mageia.org/en/Translation_ ... co_and_xxe )