Deutsche Übersetzung der englischen Blog-Einträge

[man-draker]

Ich habe gerade mal nachgeschaut: Bis Mitte des letzten Jahres hat sich Oliver um die Übersetzung gekümmert. Der letzte Eintrag ist vom Juli 2014.

Wenn Interesse besteht, biete ich an das zu übernehmen.
Entweder durch Posten der Übersetzungen hier im Forum, dann sollte sich aber auch jemand finden, der das dann ins deutsche Blog setzt.

Oder durch Bearbeiten des Blogs selbst.
Wen kann oder soll ich dazu auf welchem Kanal ansprechen?

[psyca]

Entweder an die Mailingliste wenden:
http://ml.mageia.org
im Bereich : i18n-discuss
allerdings hat dort Latte schon angefragt, da du bereits eine Übersetzung gepostet hast für den Blog
https://ml.mageia.org/l/arc/i18n-discus ... 00062.html
und einen Verweis bekommen das dies Anne (ennael) macht mit der Rechtevergabe.
Also am besten sie mal anschreiben (probiere mal "ennael at mageia.org" - at durch den Klammeraffen ersetzen) (en. oder fr.)

[Latte]

Es scheint, jemand hat die admin logins für den blog mitgenommen?
https://ml.mageia.org/l/arc/i18n-discus ... 00011.html

Dort geht es um die Zugang, zum polnischen Blog. Ich habe mich nochmal da dran gehangen und direkt auch für dich nach einem Zugang nachgefragt... Mal schauen, was dabei rum kommt (auf meine letzte Anfrage gab es leider nicht viel Feedback )

[man-draker]

Ich habe mich nochmal da dran gehangen und direkt auch für dich nach einem Zugang nachgefragt...

Das ist nett, danke.

[psyca]

Man-draker, kannst du bitte Akien im IRC anschreiben? Der gibt dir dann die Rechte. Deine Übersetzungen befinden sich nun im Blog.

Und noch einen Gruß von Marja an dich